Datenschutzhinweise

1. Verantwortlicher

Long Teng International GmbH
vertreten durch den Geschäftsführer Panlong Yan
Welserstr. 1–3, 51149 Köln
Telefon: +49 2203 10188-0 · E-Mail: info@long-teng.de

Ergänzende Datenschutzdokumente stehen als PDF zur Verfügung. Die Hinweise zur Nutzung dieser Website finden Sie auf dieser Seite:

Datenschutzhinweise (PDF) Hinweise zur Videoüberwachung (PDF)

2. Grundsätze

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten hat für uns hohe Priorität. Wir verarbeiten Ihre Daten ausschließlich auf Grundlage der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG) und des Gesetzes über den Datenschutz und den Schutz der Privatsphäre in der Telekommunikation und bei digitalen Diensten (TDDDG).

Unsere eigenen Website-Funktionen setzen keine Cookies und speichern keine Einstellungen dauerhaft auf Ihrem Gerät. Wir binden keine Analyse- oder Werbeskripte in die Website ein. Für die Verarbeitung beim Hosting und die serverseitige Zugriffsstatistik gelten die Hinweise in Abschnitt 3. Schriftarten sind lokal eingebunden; beim Aufruf der Seite werden keine Daten an Schriften-Anbieter übertragen. Google Maps bleibt zunächst deaktiviert und wird nur nach Ihrer freiwilligen Einwilligung eingebunden; dafür gelten die gesonderten Hinweise in Abschnitt 4. Die Übertragung unserer Website erfolgt SSL/TLS-verschlüsselt (erkennbar an „https://“ in der Adresszeile).

3. Hosting, Server-Logfiles und IONOS-Zugriffsstatistik

Diese Website wird bei der IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, gehostet. Beim Aufruf der Website verarbeitet der Hoster automatisch Informationen in sogenannten Server-Logfiles, die Ihr Browser übermittelt:

• IP-Adresse des anfragenden Geräts
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• aufgerufene Seite bzw. Datei (z. B. PDF-Downloads)
• Browsertyp und -version, Betriebssystem
• Referrer-URL (zuvor besuchte Seite)

Zweck und Rechtsgrundlage: Die Verarbeitung erfolgt zur Gewährleistung eines störungsfreien Betriebs sowie zur Verbesserung der Stabilität und Sicherheit der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, berechtigtes Interesse). Mit der IONOS SE besteht ein Vertrag über Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO.

Besuchsdaten und Speicherdauer: Nach den Produktinformationen von IONOS zum Webhosting werden die dort beschriebenen Besuchsdaten unmittelbar bei der Erhebung anonymisiert und acht Wochen gespeichert. Diese Anbieterangabe bezieht sich auf die Webhosting-Besuchsdaten; sie beschreibt nicht die Aufbewahrung Ihrer Kontaktanfragen.

IONOS WebAnalytics: IONOS beschreibt die Zugriffsstatistik seines Hosting-Angebots als standardmäßig aktiviert. Dabei können Server-Logdaten statistisch ausgewertet werden, um das Webangebot technisch zu optimieren. In unsere Website ist kein zusätzlicher WebAnalytics-Pixel eingebunden. Nach Angaben von IONOS zu WebAnalytics werden dafür keine Cookies verwendet; die zunächst übertragene IP-Adresse wird unmittelbar nach der Übermittlung anonymisiert. Soweit dabei personenbezogene Daten verarbeitet werden, ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO die Rechtsgrundlage; unser berechtigtes Interesse ist der sichere Betrieb und die technische Optimierung der Website.

4. Cookie- und Datenschutzeinstellungen: Google Maps

Wir bieten Google Maps als freiwillige Hilfe für Ihre Anfahrt an. Die Karte ist standardmäßig deaktiviert. Erst nach Ihrer ausdrücklichen Freigabe wird sie geladen und eine Verbindung zu Google hergestellt. Die übrige Website und unsere Kontaktmöglichkeiten können Sie ohne diese Freigabe nutzen.

Empfänger und Daten: Bei Aktivierung erhält Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland, unter anderem Ihre IP-Adresse und technische Browserdaten. Google kann Cookies und ähnliche Technologien verwenden, Kennungen verarbeiten und die Daten mit Ihrem Google-Konto verknüpfen, wenn Sie dort angemeldet sind. Eine Verarbeitung durch Google LLC in den USA ist möglich. Nach Angaben von Google zu internationalen Datenübermittlungen ist Google LLC nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert.

Rechtsgrundlagen: Die Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO betrifft die Verarbeitung personenbezogener Daten; die Einwilligung nach § 25 Abs. 1 TDDDG betrifft das Speichern von Informationen auf Ihrem Gerät oder den Zugriff darauf. Ihre Entscheidung ist freiwillig.

Geltungsdauer und Widerruf: Unsere Freigabe wird nur im Arbeitsspeicher für den laufenden Seitenaufruf gehalten, nicht in Cookies oder einem dauerhaften Browserspeicher. Nach einem Neuladen ist die Karte wieder deaktiviert. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über die Cookie- und Datenschutzeinstellungen oder die Schaltfläche zum Deaktivieren der Karte mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Dabei wird die eingebettete Karte entfernt. Bereits an Google übermittelte Daten und von Google gespeicherte Cookies werden dadurch nicht gelöscht. Die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung bis zum Widerruf bleibt unberührt.

Speicherdauer bei Google: Diese richtet sich nach Datenart, Zweck und Ihren Google-Einstellungen und kann über den aktuellen Seitenaufruf hinausgehen. Einzelheiten finden Sie in Googles Datenschutzhinweisen, den Informationen zu Cookies und ihren Laufzeiten sowie zur Aufbewahrung und Löschung von Daten. Wenn Sie stattdessen den externen Link zur Routenplanung öffnen, verlassen Sie unsere Website; dort gelten die Einstellungen und Hinweise von Google.

5. Kontaktformular, E-Mail und Telefon

Wenn Sie uns über das Kontaktformular, per E-Mail oder telefonisch kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten Daten zur Bearbeitung Ihres Anliegens. Im Kontaktformular sind dies Ansprechpartner, Firma bzw. Restaurant, E-Mail-Adresse, optional die Telefonnummer, das gewählte Thema und der Inhalt Ihrer Nachricht.

Das Kontaktformular wird auf unserem IONOS-Webspace verarbeitet und übermittelt Ihre Angaben per E-Mail an uns. Die Angaben werden nicht zusätzlich in einer separaten Website-Datenbank gespeichert. Für die weitere E-Mail-Kommunikation setzen wir Google Workspace der Google Ireland Limited als Auftragsverarbeiter ein.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit Ihre Anfrage mit der Anbahnung oder Durchführung eines Vertrags zusammenhängt, im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung).

Ihre Daten werden gelöscht, sobald sie für die Bearbeitung nicht mehr erforderlich sind; gesetzliche Aufbewahrungspflichten (insbesondere nach HGB und AO) bleiben unberührt.

Schutz vor missbräuchlichen Anfragen: Beim Absenden verarbeitet unser Server die IP-Adresse zu einem pseudonymisierten Hashwert und speichert diesen mit den Anfragezeitpunkten in einer temporären Datei. Damit begrenzen wir die Zahl der Anfragen innerhalb eines 15-Minuten-Zeitraums. Ältere Einträge werden bei einer weiteren Formularanfrage bereinigt; nach Ablauf der 15 Minuten erfolgt keine gesonderte zeitgesteuerte Löschung. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, unser berechtigtes Interesse am Schutz des Formulars und der Mailzustellung vor Missbrauch.

6. Videoüberwachung auf dem Betriebsgelände

Unsere Geschäftsräume und das Betriebsgelände in der Welserstr. 1–3, 51149 Köln, werden teilweise videoüberwacht. Die Überwachung dient der Wahrnehmung des Hausrechts, dem Schutz von Eigentum sowie der Vorbeugung und Aufklärung von Straftaten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Aufnahmen werden in der Regel spätestens nach 72 Stunden automatisch überschrieben, sofern sie nicht zur Aufklärung eines konkreten Vorfalls benötigt werden. Auf die Überwachung wird durch Hinweisschilder vor Ort aufmerksam gemacht.

Die vollständigen Informationen nach Art. 13 DSGVO finden Sie im Dokument Datenschutzhinweise zur Videoüberwachung (PDF).

7. Ihre Rechte

Ihnen stehen hinsichtlich Ihrer personenbezogenen Daten folgende Rechte zu:

• Auskunft über die verarbeiteten Daten (Art. 15 DSGVO)
• Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
• Löschung (Art. 17 DSGVO)
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Art. 21 DSGVO)
• Widerruf erteilter Einwilligungen mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine formlose Mitteilung an info@long-teng.de.

Beschwerderecht

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO). Für uns zuständig: Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen (LDI NRW), Kavalleriestraße 2-4, 40213 Düsseldorf, www.ldi.nrw.de.

8. Aktualität dieser Hinweise

Wir passen diese Datenschutzhinweise an, sobald sich die Rechtslage oder unsere Datenverarbeitung ändert. Es gilt die jeweils auf dieser Seite veröffentlichte Fassung.