Wir beliefern Restaurants, Imbisse und Einzelhändler in NRW mit asiatischen Lebensmitteln – von Tiefkühlware bis Sushi-Bedarf, zu fairen Großhandelspreisen. 龍腾食品贸易有限公司专营亚洲食品及餐饮用品，服务北威州众多餐馆、快餐店与零售商。各类亚洲餐馆所需货物齐全，竭诚欢迎订购！ We supply restaurants, takeaways and retailers across NRW with Asian foods – from frozen goods to sushi supplies, at fair wholesale prices.
Originalprodukte aus Fernost, sorgfältig ausgewählt.精选远东原产地优质产品。Authentic products from the Far East, carefully selected.
Lückenlose Kühlkette, geprüfte Qualität.全程冷链，品质保证。Unbroken cold chain, reliable quality.
Gewachsenes Liefer- und Vertriebsnetz in NRW.覆盖北威州的零售与批发渠道。Established delivery and sales network in NRW.
Transparente Konditionen für Gastronomie und Handel.优质货品，批发价格实惠。Transparent terms for gastronomy and trade.
Wer asiatisch kocht, findet bei uns alles Wesentliche: ein spezialisiertes Lebensmittelsortiment und den passenden Bedarf für Gastronomie und Küche. 凡经营亚洲美食，我们为您备齐所需：专业的亚洲食品种类，以及配套的餐饮与厨房用品。 If you cook Asian, you will find the essentials with us: a specialised food range and the right supplies for gastronomy and kitchen.
Unser Anspruch „Professionell verkaufen, mit Herz bedienen" bedeutet konkret ehrliche Beratung, verlässliche Lieferung und faire Konditionen. Deshalb arbeiten Restaurants, Imbisse und Händler in ganz NRW langfristig mit uns. 「专业销售、用心服务」是我们的承诺，体现在诚信的建议、可靠的配送与公道的价格。因此，北威州众多餐馆、快餐店与商户长期与我们合作。 Our principle of selling professionally and serving wholeheartedly means honest advice, reliable delivery and fair terms. That is why restaurants, takeaways and traders across NRW work with us for the long term.
Und sollte ein Artikel einmal nicht im Katalog stehen, beschaffen wir ihn gerne auf Anfrage. 如有目录之外的商品需求，欢迎垂询，我们乐意为您代为采购。 And should an item not be listed in our catalogue, we are happy to source it on request.
Qualität und Frische beginnen für uns beim Einkauf. In Ihre Küche kommt nur Ware, hinter der wir stehen. 我们从采购源头严格把控品质与新鲜度，只为给您提供放心的货品。 For us, quality and freshness start at sourcing. Only goods we stand behind reach your kitchen.
Fisch, Garnelen & Meeresfrüchte鱼、虾、各类海鲜Fish, shrimp & seafood
Huhn, Ente, Schwein, Rind, Lamm & Wild鸡、鸭、猪、牛、羊、野味Chicken, duck, pork, beef, lamb & game
Frühlingsrollen, Wan Tan, TK-Gemüse u.v.m.春卷、云吞、冷冻蔬菜等Spring rolls, wontons, frozen vegetables & more
Reis, Nudeln, Reisnudeln, Öl米、面条、米粉、食用油Rice, noodles, rice noodles, oil
Würzsaucen, Pasten & Gewürze调味酱、酱料、香料Seasoning sauces, pastes & spices
Trockengemüse, Tee, Zucker, Salz u.v.m.干菜、茶叶、糖、盐等Dried vegetables, tea, sugar, salt & more
Alles für die Sushi-Küche寿司制作一应俱全Everything for the sushi kitchen
Säfte, Weine, Schnaps & Kochwein果汁、酒及料酒Juices, wines, spirits & cooking wine
Frisches Asia-Gemüse新鲜亚洲蔬菜Fresh Asian vegetables
Konserven aller Art各类罐头食品All kinds of canned goods
Boxen, Geschirr, Küchengeräte & Reiniger包装盒、餐具、厨具及清洁剂Boxes, tableware, kitchen tools & cleaners
Wir beraten Sie gern persönlich.欢迎随时与我们联系咨询。We are happy to advise you personally.
Kontakt →联系我们 →Contact →Rufen Sie uns an oder schreiben Sie uns – wir beraten zu Sortiment, Preisen und Verfügbarkeit. Auch zu Artikeln, die nicht in der Liste stehen.致电或来信咨询，我们将为您介绍商品、价格与库存情况，目录之外的商品亦可代为采购。Call or write to us – we advise on range, prices and availability, including items not in the list.
Bestellen Sie bequem per Telefon oder E-Mail – auch große Mengen für die Gastronomie.通过电话或电子邮件即可订购，餐饮大宗采购亦可满足。Order conveniently by phone or e-mail – including large quantities for gastronomy.
Holen Sie Ihre Ware direkt in Köln ab oder nutzen Sie unser Liefernetz in NRW.可到科隆仓库自提，亦可使用我们覆盖北威州的配送网络。Collect your goods directly in Cologne or use our delivery network across NRW.
Long Teng International GmbH
Welserstr. 1-3 · 51149 Köln
Tel: +49 2203 10188-0
Fax: +49 2203 10188-20
Montag – Freitag: 9:00 – 17:00 Uhr周一至周五：9:00 – 17:00Monday – Friday: 9:00 – 17:00